【假問路真搶劫?】馬賽地女好心指路 竟莫名其妙被潑辣椒

泰國臉書網友『Faii Sawatdisarn』在個人主頁發帖透露,前天(2日)傍晚,她姑姑獨自駕駛馬賽地轎車行經曼谷乍都節紅綠燈路口時,有輛摩托車靠近敲她姑姑車窗問路。

她姑姑剛搖下車窗給對方指路,卻遭對方潑了大量和水的辣椒,差點弄瞎了眼睛。

目前她姑姑已經到挽賜區警署報案。

該網友提醒民眾,用辣椒潑她姑姑的人可能是職業搶劫犯,希望每個人都能提高警惕,這種危險也許就隱藏在自己身邊。

591d340b9ca6f.png

延伸閱讀

“問路+指路”55句常用英語,不想當路痴就值得一學!

踏上異國他鄉的土地後,該怎麼問路呢?遇上老外老中國,你又該怎麼指路呢?

當你來到紐約,看著自由女神像望洋興嘆;

當老外來到北京,看到一環套一環直接傻眼;

當你來到巴黎,看著高高的艾菲爾鐵塔繞來繞去;

當老外來到上海,看到蜘蛛網般的地鐵線路頓時痴呆。

為了不要看起來像是「劉姥姥進了大觀園」,你還是提前準備一些相關的英語知識比較好。所以,今天我們來一起說說「問路和指路」吧。

首先來看看問路的英語。

烤鴨君為你準備了常用的句式和常用的地點單詞,你可以自由組合,問個問題就像搭積木一樣簡單。

常用的問路句式:

1. How can I get to…

(我該怎麼去……)

2. Where is the nearest…

(最近的……在哪裡)

3. What’s the best way to…

(去……怎麼走最好)

4. Is this the right way for…

(這是去……的正確方向嗎)

5. Is there … near here?

(這裡附近有……嗎)

6. Do you know how I can find …

(你知道我該怎麼找到……)

7. Which direction is …

(……在哪個方向)

常見的問路地點:

1. toilet / restroom (洗手間)

2. supermarket (超市)

3. restaurant (餐廳)

4. café (咖啡館)

5. shopping mall (商場)

6. information counter (服務台)

7. police station (警察局)

8. hospital (醫院)

9. cinema (電影院)

10. airport (機場)

11. railway station (火車站)

12. bus stop (公交車站)

13. ticket office (售票處)

14. museum (博物館)

15. store / shop (商店)

試著來組一些句子

如果急著上洗手間,可以問:

Is there a toilet near here?

(這附近有洗手間嗎)

如果丟了東西要找警察,可以問:

Where’s the nearest police station?

(最近的警察局在哪)

如果你趕時間去機場,可以問:

What’s the best way to the airport?

(去機場最好怎麼走)

以上是問路的方法,接下來我們看看回答和指路的方法。首先,我們要了解基本的方向。

這是東南西北:

Northwest北西 ↑North↑北 Northeast北東 ←West←西 (Center)中 →East→東 Southwest南西 ↓South↓南 Southeast南東

(注意複合方向的表述和漢語正好相反,比如東北=北東)

這是前後左右:

Left front左前 ↑forward↑前 Right front右前 ←Left←西 (Center)中 →Right→右 Left rear左後 ↓backward↓後 Right rear右後

實際指路時經常這麼說:

1. 直走:go straight / forward

2. 回頭:turn back / go backward

3. 左轉:turn left

4. 右轉:turn right

5. 上樓:go upstairs

6. 下樓:go downstairs

7. 過馬路:cross the street / road

8. 第一個路口左轉:take the first on the left

9. 第二個路口右轉:take the second on the right

10. 丁字路口左轉:turn left at the T-junction

11. 十字路口右轉:turn right at the crossroads

12. 過橋:go over the bridge

13. 過河:go across the river

14. 經過:go past

15. 沿著路走下去:follow the road down

16. 一直走:keep walking / driving

經常用到的與位置有關的介詞

1. 附近:near

2. 隔壁:next to

3. 靠著:beside

4. 周圍:around

5. 兩個地點之間:between

6. 盡頭:at the end of

7. 在背面:at the back of / behind

8. 在前面:in front of / before

9. 在上面:above / over

10. 在下面:below / under

11. 在對面:opposite

試著來組一些句子

The cinema is next to the shopping mall, you need to take the second on the left and keep walking for 500 meters.

(電影院就在商場隔壁,你要在第二個路口左轉然後步行500米)

The hospital is in front of the police station, you can turn right at the T-junction and go east for several minutes.

(醫院在警署前面,你可以在丁字路口右轉然後往東走幾分鐘)

Follow the road down and go over the bridge, you will see the railway station.

(沿著路走下去並過橋,你就能看到火車站了)

通過以上的句式和詞組,你能熟練掌握問路和指路的方法了嗎?如果你覺得這些英語詞彙和句子比較多,一時記不住,還可以收藏文章,有空看一看,不用花多大力氣就能記住並學好這些英語了。

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: